(L-R) Yeardley Smith as Miss Miller, Ariel Winter as Sally Bradstone and Paul Levesque as Ray Bradstone in “The Chaperone.”